Kebijakan Privasi

Berlaku sejak 31 Oktober 2026

Ringkasnya

Apa yang didengar dan dilihat Nelumi di kamar bayi Anda tetap berada di antara perangkat Anda sendiri. Tidak ada akun Nelumi dan tidak ada server Nelumi. Suara dan video langsung dari stasiun bayi dikirim terenkripsi langsung ke ponsel atau iPad yang Anda pasangkan, dan tidak pernah direkam atau disimpan. Catatan kehamilan dan ringkasan malam Anda tetap berada di perangkat Anda dan di cadangan Anda sendiri. Selain ke cadangan Anda sendiri dan ke App Store milik Apple, apa yang keluar dari perangkat Anda dikirim ke dua layanan, yang keduanya dijelaskan di bawah: RevenueCat, yang menangani pembelian, dan Amplitude, yang menerima peristiwa penggunaan anonim yang bisa Anda matikan.

Suara dan video langsung

• Suara dan video dari stasiun bayi berpindah hanya di antara perangkat Anda sendiri yang dipasangkan, melalui Wi-Fi lokal Anda atau sambungan langsung antarperangkat. Keduanya tidak pernah melewati server, baik milik kami maupun milik siapa pun.
• Sambungan ini dienkripsi dengan TLS, menggunakan kunci yang dibuat perangkat Anda saat Anda memasangkannya.
• Nelumi tidak pernah merekam atau menyimpan suara maupun video. Yang Anda dengar dan lihat bersifat langsung, dan hilang begitu selesai diputar.

Kamera, mikrofon, dan Jaringan Lokal

• Mikrofon, di stasiun bayi: untuk mendengarkan tangisan, yang dideteksi Nelumi di perangkat itu sendiri, dan agar Anda bisa mendengar suasana kamar.
• Kamera, di stasiun bayi: untuk menampilkan kamar kepada Anda, dan hanya selama orang tua sedang menonton.
• Kamera, di ponsel atau iPad orang tua: hanya untuk memindai kode pemasangan yang tampil di stasiun bayi. Mengetik kode juga bisa.
• Jaringan Lokal: hanya untuk menemukan dan menghubungkan perangkat Anda yang dipasangkan.

Yang tetap di perangkat Anda

Data berikut tetap berada di perangkat Anda sendiri dan tidak pernah dikirim kepada Nadelos:

• Riwayat malam: jurnal kerja monitor bayi, ringkasan malam (waktu peringatan, masa tenang, dan jeda pada sambungan), serta masa tenang terlama Anda sejauh ini. Jurnal kerja ini dikecualikan dari cadangan. Analitik penggunaan hanya mengetahui fakta yang tercantum di bagian berikutnya, tidak pernah waktu, jumlah, atau isi riwayat malam Anda, selain waktu masing-masing peristiwa.
• Catatan kehamilan: kontraksi, gerakan janin, hari perkiraan lahir Anda, catatan, dan kontak yang Anda tambahkan. Nelumi tidak pernah mengirimnya ke mana pun; PDF persalinan Anda hanya dikirim ke tempat Anda membagikannya sendiri.
• Nama bayi Anda, jika Anda memilih untuk menambahkannya, serta nama ruangan Anda.

Catatan kehamilan, ringkasan malam, masa tenang terlama Anda, dan nama bayi Anda masuk ke cadangan perangkat Anda sendiri (Cadangan iCloud atau cadangan di komputer Anda), jika Anda membuatnya. Anda bisa menghapus riwayat malam kapan saja di Pengaturan Nelumi, dengan opsi "Hapus riwayat malam". Menghapus aplikasi akan menghapus semuanya dari perangkat.

Yang keluar dari perangkat Anda

• Pembelian. Apple memproses setiap pembelian melalui Akun Apple Anda; kami tidak pernah melihat detail pembayaran Anda. Untuk membuka Nelumi Monitor, penyedia layanan pembelian kami, RevenueCat, menerima pembelian dan status langganan Anda, data transaksi App Store, serta ID pelanggan RevenueCat yang acak dan anonim. Bersama setiap permintaan, perangkat lunak RevenueCat juga mengirim negara App Store Anda dan pengenal yang diberikan iOS kepada perangkat ini untuk aplikasi-aplikasi kami. Hal ini berjalan sama, baik saat berbagi data penggunaan aktif maupun tidak. Tidak ada apa pun dari RevenueCat yang sampai ke penyedia analitik kami, dan tidak ada pengenal yang menghubungkan keduanya.
• Atribusi Apple Ads. Sekali per instalasi, RevenueCat juga menerima token atribusi iklan dari Apple, yang memberi tahu kami kampanye Apple Ads mana, jika ada, yang menghasilkan instalasi. Token ini tidak mengidentifikasi Anda dan tidak digunakan untuk melacak Anda di aplikasi milik perusahaan lain. Token ini dikirim baik saat berbagi data penggunaan aktif maupun tidak.

Analitik penggunaan anonim. Selama sakelar Bagikan data penggunaan anonim aktif di Pengaturan Nelumi, Nelumi mengirim sejumlah kecil peristiwa penggunaan anonim ke Amplitude, penyedia analitik kami. Sakelar ini sudah aktif saat Anda pertama kali membuka Nelumi. Setiap peristiwa memuat waktu pengirimannya, pengenal acak yang dibuat perangkat lunak Amplitude di perangkat ini untuk Nelumi (bukan pengenal iklan Anda, dan bukan pengenal yang diberikan iOS untuk aplikasi-aplikasi kami), serta nomor sesi; tidak ada ID pengguna, akun, nama, atau email. Amplitude menambahkan versi aplikasi dan versi iOS, merek dan model perangkat, bahasa ponsel Anda, serta platform, dan Nelumi menambahkan negara App Store Anda. Amplitude diinstruksikan untuk tidak mencatat alamat IP Anda, operator seluler Anda, atau negara pada pengaturan wilayah ponsel Anda, sehingga Amplitude tidak mencatat lokasi dalam bentuk apa pun. Peristiwa tersebut adalah:

• Dalam mode kehamilan: dimulainya tahap sambutan, kedua layarnya, dan selesainya tahap itu setelah Anda memilih mode kehamilan; di Pengaturan, ketukan pada "Hubungi kami", "Ketentuan Penggunaan", dan "Kebijakan Privasi", serta pengaktifan sakelar ini. Tidak ada apa pun tentang kontraksi, jeda, gerakan janin, hari perkiraan lahir Anda, atau catatan kontraksi Anda.
• Dalam mode bayi: bahwa pengaturan awal dimulai, dan apakah Anda datang dari mode kehamilan, yang menjadi cara tercatatnya peralihan dari mode kehamilan ke mode bayi; setiap layar pengaturan awal, akhir pengaturan awal, ketukan pada "Lanjutkan" dan "Lewati", serta pratinjau monitor bayi yang Anda lihat; apakah perangkat ini adalah perangkat orang tua atau stasiun; permintaan izin untuk notifikasi, kamera, dan jaringan lokal, serta jawaban Anda; pemasangan, pemasangan yang gagal, dan penghapusan perangkat; dimulainya setiap malam, dan berakhirnya malam itu beserta durasinya dalam rentang yang luas dan apakah ada jeda pada sambungan, atau bahwa stasiun tidak lagi terjangkau; peringatan pertama malam itu yang sampai ke ponsel Anda, paling banyak sekali per malam, beserta jenisnya; setiap sambungan yang terputus; peringatan uji; dibukanya ringkasan pagi; penggunaan satu malam gratis; tombol-tombol malam, seperti memulai atau menghentikan malam, atau mengonfirmasi atau membisukan peringatan; perubahan dan ketukan di Pengaturan; layar paket, tombol-tombolnya, dan setiap langkah pembelian, beserta paket, produk, harga, dan mata uangnya, serta dijadwalkannya pengingat berakhirnya masa uji coba; dan permintaan untuk memberi rating di App Store setelah ringkasan pagi pertama Anda yang tanpa jeda. Karena setiap peristiwa memuat waktunya, analitik mengetahui kapan suatu malam dimulai dan berakhir, kapan peringatan pertamanya datang, dan kapan setiap kejadian sambungan terputus berakhir.
• Jawaban pengaturan awal Anda, dalam bentuk kategori: apakah Anda menambahkan nama untuk bayi Anda (namanya sendiri tidak pernah dikirim), tempat bayi Anda tidur, kekhawatiran utama Anda, dan perangkat mana yang menjadi stasiun.
• Tidak pernah dikirim: suara, video, atau tingkat suara; berapa kali bayi Anda menangis atau berapa banyak peringatan dalam satu malam; nama bayi Anda, nama ruangan Anda, atau nama perangkat Anda; apa pun tentang kontraksi, jeda, gerakan janin, hari perkiraan lahir Anda, atau catatan kontraksi Anda; jurnal malam serta ringkasan pagi itu sendiri (masa tenang, episode tangisan, daftar peringatan); durasi persis (durasi malam hanya dikirim sebagai rentang yang luas, meskipun peristiwa yang menandai awal dan akhirnya memuat waktunya masing-masing); lokasi apa pun, kontak, foto, atau pengenal iklan Anda. Tidak ada yang digunakan untuk iklan atau pelacakan.

Anda bisa mematikan analitik kapan saja dengan sakelar di Pengaturan Nelumi. Selama sakelar itu mati, tidak ada peristiwa penggunaan maupun jawaban pengaturan awal yang dikirim, dan mulai saat aplikasi dibuka berikutnya, Nelumi sama sekali tidak menjalankan layanan analitik. Peristiwa yang tercatat sebelum Anda mematikannya mungkin masih diunggah selama sesi tersebut.

Notifikasi

Peringatan, misalnya tangisan di kamar bayi Anda atau sambungan yang terputus, serta pengingat adalah notifikasi lokal yang dibuat di perangkat Anda sendiri. Nelumi tidak memakai server notifikasi push.

Yang tidak pernah kami lakukan

• Kami tidak pernah melacak Anda di aplikasi atau situs web milik perusahaan lain, dan Nelumi tidak menampilkan iklan.
• Kami tidak pernah menjual data Anda.
• Kami tidak pernah meminta akun, nama, atau alamat email Anda.
• Kami tidak pernah menerima suara, video, catatan kehamilan, atau ringkasan malam dari perangkat Anda.

Pihak ketiga

RevenueCat dan Amplitude hanya menerima apa yang dijelaskan dalam kebijakan ini dan memprosesnya atas nama kami; Apple menangani pembayaran berdasarkan ketentuannya sendiri. Kebijakan privasi mereka: Apple, RevenueCat, Amplitude.

Penyimpanan dan hak Anda

Data di perangkat Anda tetap ada sampai Anda menghapusnya: riwayat malam di Pengaturan Nelumi, selebihnya dengan menghapus aplikasi. Kunci pemasangan Nelumi, serta catatan kecil yang dipakainya untuk mengatur akses ke monitor (misalnya, apakah satu malam gratis sudah dipakai), disimpan di Rantai Kunci perangkat Anda, yang dapat tetap disimpan iOS setelah aplikasi dihapus. Keduanya tidak berisi apa pun tentang bayi Anda atau malam-malam Anda.

Data analitik anonim dan catatan pembelian disimpan oleh penyedia kami selama diperlukan untuk tujuan di atas. Karena tidak terkait dengan identitas Anda, biasanya kami tidak bisa mencari data Anda, tetapi jika Anda menghubungi kami, kami akan membantu setiap permintaan akses atau penghapusan sejauh data tersebut dapat dikenali.

Anak-anak

Nelumi dibuat untuk orang tua dan calon orang tua. Nelumi tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Suara dan video dari kamar bayi Anda hanya berpindah di antara perangkat Anda sendiri, seperti dijelaskan di atas.

Perubahan

Jika kebijakan ini berubah, versi barunya akan dipublikasikan di alamat ini dengan tanggal berlaku yang baru.

Kontak

Jika ada pertanyaan tentang kebijakan ini, hubungi kami di info@nadelos.com.