Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 31 Ekim 2026

Kısaca

Nelumi'nin bebeğinizin odasında duydukları ve gördükleri, kendi cihazlarınız arasında kalır. Nelumi hesabı da Nelumi sunucusu da yoktur. Canlı ses ve görüntü, bebek istasyonundan eşleştirilmiş telefonunuza ya da iPad'inize şifreli olarak doğrudan gider ve asla kaydedilmez ya da saklanmaz. Hamilelik kayıtlarınız ve gece özetleriniz cihazlarınızda ve kendi yedeklerinizde kalır. Kendi yedekleriniz ve Apple'ın App Store'u dışında, cihazınızdan çıkanlar, ikisi de aşağıda açıklanan iki hizmete gider: satın almaları yöneten RevenueCat ve kapatabileceğiniz anonim kullanım olaylarını alan Amplitude.

Canlı ses ve görüntü

• Bebek istasyonundan gelen ses ve görüntü, yerel Wi-Fi ağınız ya da cihazdan cihaza doğrudan bir bağlantı üzerinden yalnızca eşleştirilmiş kendi cihazlarınız arasında iletilir. Bizim ya da başka birinin olsun, hiçbir sunucudan geçmez.
• Bağlantı, cihazlarınızın eşleştirme sırasında oluşturduğu anahtarlarla TLS kullanılarak şifrelenir.
• Nelumi ses ya da görüntüyü asla kaydetmez veya saklamaz. Duyduğunuz ve gördüğünüz her şey canlıdır ve oynatıldıktan sonra kaybolur.

Kamera, mikrofon ve Yerel Ağ

• Mikrofon, bebek istasyonunda: ağlamayı dinlemek ve odayı duyabilmenizi sağlamak için. Nelumi ağlamayı cihazın kendisinde algılar.
• Kamera, bebek istasyonunda: size odayı göstermek için ve yalnızca bir ebeveyn izlerken.
• Kamera, ebeveynin telefonunda ya da iPad'inde: yalnızca bebek istasyonunda gösterilen eşleştirme kodunu taramak için. Kodu yazmak da işe yarar.
• Yerel Ağ: yalnızca eşleştirilmiş cihazlarınızı bulmak ve birbirine bağlamak için.

Cihazlarınızda kalanlar

Aşağıdakiler kendi cihazlarınızda kalır ve asla Nadelos'a gönderilmez:

• Gece geçmişi: telsizin çalışma günlüğü, gece özetleri (uyarı zamanları, sessiz süreler ve bağlantıdaki kesintiler) ve şimdiye kadarki en uzun sessiz süreniz. Çalışma günlüğü yedeklemelerin dışında tutulur. Kullanım analizi yalnızca bir sonraki bölümde listelenen bilgileri öğrenir; her olayın kendi zamanı dışında, gece geçmişinizdeki zamanları, sayıları ya da içerikleri asla öğrenmez.
• Hamilelik kayıtları: kasılmalar, tekmeler, tahmini doğum tarihiniz, notlar ve eklediğiniz kişiler. Nelumi bunları hiçbir yere göndermez; doğumunuza ait bir PDF yalnızca kendiniz paylaştığınız yere gider.
• Bebeğinizin adı (eklemeyi seçerseniz) ve odalarınızın adları.

Hamilelik kayıtları, gece özetleri, en uzun sessiz süreniz ve bebeğinizin adı, yedek alıyorsanız kendi cihazınızın yedeğine (iCloud Yedekleme ya da bilgisayarınızdaki bir yedek) girer. Gece geçmişini istediğiniz zaman Nelumi'nin Ayarlar bölümünden “Gece geçmişini sil” seçeneğiyle silebilirsiniz. Uygulamayı silmek bunların hepsini cihazdan siler.

Cihazınızdan çıkanlar

• Satın almalar. Her satın almayı Apple, Apple Hesabınız üzerinden işler; ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz. Nelumi Monitor'ün kilidini açmak için satın alma hizmeti sağlayıcımız RevenueCat, satın almalarınızı ve abonelik durumunuzu, App Store işlem verilerini ve rastgele, anonim bir RevenueCat müşteri kimliğini alır. RevenueCat'in yazılımı ayrıca her istekle birlikte App Store ülkenizi ve iOS'un bu cihaza uygulamalarımız için atadığı bir tanımlayıcıyı gönderir. Bu, kullanım verisi paylaşımı açık olsa da olmasa da aynı şekilde işler. RevenueCat'ten hiçbir şey analiz hizmeti sağlayıcımıza ulaşmaz ve ikisini birbirine bağlayan hiçbir tanımlayıcı yoktur.
• Apple Ads ilişkilendirmesi. RevenueCat ayrıca her yüklemede bir kez Apple'ın reklam ilişkilendirme belirtecini alır; bu belirteç, uygulamanın yüklenmesini hangi Apple Ads kampanyasının sağladığını (varsa) bize bildirir. Sizi tanımlamaz ve sizi başka şirketlerin uygulamalarında izlemek için kullanılmaz. Kullanım verisi paylaşımı açık olsa da olmasa da gönderilir.

Anonim kullanım analizi. Nelumi'nin Ayarlar bölümünde Anonim kullanım verilerini paylaş anahtarı açık olduğu sürece Nelumi, analiz hizmeti sağlayıcımız Amplitude'a az sayıda anonim kullanım olayı gönderir. Nelumi'yi ilk açtığınızda bu anahtar açıktır. Her olay, gönderildiği zamanı, Amplitude'un yazılımının bu cihazda Nelumi için oluşturduğu rastgele bir tanımlayıcıyı (reklam tanımlayıcınız değil, iOS'un uygulamalarımız için atadığı tanımlayıcı da değil) ve bir oturum numarasını içerir; kullanıcı kimliği, hesap, ad ya da e-posta yoktur. Amplitude, uygulama ve iOS sürümlerini, cihazın markasını ve modelini, telefonunuzun dilini ve platformu ekler; Nelumi de App Store ülkenizi ekler. Amplitude'a IP adresinizi, mobil operatörünüzü ve telefonunuzun bölge ayarındaki ülkeyi kaydetmemesi talimatı verilmiştir; bu nedenle Amplitude hiçbir türde konum kaydetmez. Olaylar şunlardır:

• Hamilelik modunda: karşılama bölümünün başlaması, iki ekranı ve hamilelik modunu seçtiğinizde tamamlanması; Ayarlar bölümünde “Bize yaz”, “Kullanım Koşulları” ve “Gizlilik Politikası” öğelerine dokunuşlar ve bu anahtarın açılması. Kasılmalar, duraklatmalar, tekmeler, tahmini doğum tarihiniz ya da kasılma kaydınız hakkında hiçbir şey gönderilmez.
• Bebek modunda: kurulumun başlaması ve hamilelik modundan gelip gelmediğiniz (hamilelik modundan bebek moduna geçiş bu şekilde kaydedilir); her kurulum ekranı, kurulumun sona ermesi, “Devam” ve “Atla” dokunuşları ve gördüğünüz telsiz önizlemesi; bu cihazın ebeveyn cihazı mı yoksa istasyon mu olduğu; bildirimler, kamera ve yerel ağ için izin istekleri ve verdiğiniz yanıtlar; eşleştirme, başarısız bir eşleştirme ve bir cihazın kaldırılması; her gecenin başlangıcı ile süresini geniş bir aralık olarak ve bağlantıda kesinti olup olmadığını da içeren bitişi ya da istasyonla iletişimin kaybedilmesi; gecenin telefonunuza ulaşan ilk uyarısı, gecede en fazla bir kez, türüyle birlikte; her bağlantı kopması; bir test uyarısı; sabah özetinin açılması; ücretsiz bir gecenin kullanılması; geceyi başlatma ya da durdurma, bir uyarıyı onaylama ya da sessize alma gibi gece düğmeleri; Ayarlar bölümündeki değişiklikler ve dokunuşlar; planlar ekranı, bu ekranın düğmeleri ve plan, ürün, fiyat ve para birimiyle birlikte her satın alma adımı ve bir deneme süresi hatırlatmasının zamanlanması; ve ilk kesintisiz sabah özetinizden sonra App Store'da puan verme isteği. Her olay kendi zamanını taşıdığı için analiz, bir gecenin ne zaman başlayıp bittiğini, ilk uyarısının ne zaman geldiğini ve her bağlantı kopukluğunun ne zaman sona erdiğini öğrenir.
• Kurulum yanıtlarınız, kategoriler hâlinde: bebeğiniz için bir ad ekleyip eklemediğiniz (adın kendisi asla gönderilmez), bebeğinizin nerede uyuduğu, başlıca endişeniz ve istasyonun hangi cihaz olduğu.
• Asla gönderilmeyenler: ses, görüntü ya da ses seviyeleri; bebeğinizin kaç kez ağladığı ya da bir gecede kaç uyarı olduğu; bebeğinizin, odalarınızın ya da cihazlarınızın adları; kasılmalar, duraklatmalar, tekmeler, tahmini doğum tarihiniz ya da kasılma kaydınız hakkında herhangi bir şey; gece günlüğü ile sabah özetlerinin kendisi (sessiz süreler, ağlama nöbetleri, uyarıların listesi); kesin süreler (bir gecenin süresi yalnızca geniş bir aralık olarak gönderilir, ancak başlangıcını ve bitişini işaretleyen olaylar kendi zamanlarını taşır); herhangi bir konum, kişiler, fotoğraflar ya da reklam tanımlayıcınız. Hiçbir şey reklam ya da izleme için kullanılmaz.

Analizi istediğiniz zaman Nelumi'nin Ayarlar bölümündeki anahtarla kapatabilirsiniz. Anahtar kapalıyken ne bir kullanım olayı ne de bir kurulum yanıtı gönderilir ve Nelumi bir sonraki açılıştan itibaren analiz hizmetini hiç başlatmaz. Anahtarı kapatmadan önce kaydedilen olaylar, o oturum sırasında yine de gönderilebilir.

Bildirimler

Bebeğinizin odasındaki ağlama ya da kopan bir bağlantı gibi uyarılar ve hatırlatıcılar, kendi cihazlarınızda oluşturulan yerel bildirimlerdir. Nelumi hiçbir anlık bildirim (push) sunucusu kullanmaz.

Asla yapmadıklarımız

• Sizi başka şirketlerin uygulamalarında ya da web sitelerinde asla izlemeyiz ve Nelumi'de reklam yoktur.
• Verilerinizi asla satmayız.
• Sizden asla bir hesap açmanızı, adınızı ya da e-posta adresinizi istemeyiz.
• Cihazlarınızdan asla ses, görüntü, hamilelik kayıtları ya da gece özetleri almayız.

Üçüncü taraflar

RevenueCat ve Amplitude yalnızca bu politikada açıklananları alır ve bunları bizim adımıza işler; Apple ise ödemeleri kendi koşullarına göre yürütür. Gizlilik politikaları: Apple, RevenueCat, Amplitude.

Saklama süresi ve haklarınız

Cihazlarınızdaki veriler siz silene kadar kalır: gece geçmişi Nelumi'nin Ayarlar bölümünden, geri kalan her şey uygulamayı silerek silinir. Nelumi'nin eşleştirme anahtarları ve izlemeye erişimi yönetmek için kullandığı küçük bir kayıt (örneğin ücretsiz bir gecenin kullanılıp kullanılmadığı), cihazınızın anahtar zincirinde saklanır; iOS bunları uygulama silindikten sonra da tutabilir. Bunlar bebeğiniz ya da geceleriniz hakkında hiçbir şey içermez.

Anonim analiz verileri ve satın alma kayıtları, hizmet sağlayıcılarımız tarafından yukarıdaki amaçlar için gerektiği sürece saklanır. Bu kayıtlar kimliğinizle ilişkilendirilmediği için verilerinizi genellikle bulamayız; ancak bize ulaşırsanız, verilerin tanımlanabildiği ölçüde her türlü erişim ya da silme talebinize yardımcı oluruz.

Çocuklar

Nelumi, ebeveynler ve ebeveyn olmaya hazırlananlar için yapılmıştır. Çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan kişisel bilgi toplamaz. Bebeğinizin odasının sesi ve görüntüsü, yukarıda açıklandığı gibi yalnızca kendi cihazlarınız arasında iletilir.

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni sürümü, yeni bir yürürlük tarihiyle bu adreste yayımlanır.

İletişim

Bu politika hakkında sorularınız için bize info@nadelos.com adresinden ulaşabilirsiniz.