شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 21 أكتوبر 2026

الاتفاقية

Nelumi تطبيق لـ iPhone وiPad ينشره Nadelos، الاستوديو الذي ينشر التطبيقات. وبتنزيلك Nelumi أو استخدامك له فإنك توافق على هذه الشروط وعلى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة (EULA) القياسية من Apple، التي تسري إلا حيث تنص هذه الشروط على خلاف ذلك. وإن لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

ما هو Nelumi وما ليس هو

يحوّل Nelumi أجهزتك أنت إلى جهاز مراقبة للطفل: يبقى أحدها في غرفة طفلك بوصفه محطة الطفل ويستمع إلى البكاء، ويتيح لك هاتفك أو جهاز iPad أن تسمع الغرفة وتراها، وينبّهك. وفيه أيضًا مؤقّت الانقباضات وعداد الركلات للحمل.

Nelumi ليس جهازًا طبيًا. فهو لا يراقب التنفس ولا معدل ضربات القلب ولا أي علامة حيوية أخرى، ولا يشخّص أي حالة ولا يقي منها ولا يعالجها. ويساعدك مؤقّت الانقباضات وعداد الركلات على تدوين الملاحظات؛ وهما ليسا نصيحة طبية. اتبع توجيهات القابلة أو الطبيب، وتواصل معهما أو مع خدمات الطوارئ كلما شعرت بالقلق.

Nelumi لا يغني عن الإشراف. فهو يعتمد على أمور خارجة عن سيطرتنا: شبكة Wi-Fi لديك، والمسافة والجدران بين الأجهزة، والبطارية والشحن، وإعدادات iOS وتحديثاته، والأصوات في الغرفة. وقد يتأخر التنبيه أو لا يصل أبدًا، وقد ينقطع الاتصال. ويحذّرك Nelumi عندما ينقطع الاتصال مع محطة الطفل، لكن التحذير قد يفوتك أيضًا. واصل اتباع إرشادات النوم الآمن، وتفقّد طفلك بنفسك.

اشتراكات Nelumi Monitor ومشترياته

مؤقّت الانقباضات وعداد الركلات مجانيان. ويفتح Nelumi Monitor ميزة مراقبة الطفل. ويُباع عبر App Store، وتخضع اشتراكاته لشروط Apple:

• يُقدَّم Nelumi Monitor كاشتراك تلقائي التجديد (شهري أو سنوي؛ وقد تبدأ الخطة السنوية بفترة تجريبية مجانية) أو كعملية شراء لمرة واحدة مدى الحياة. وتظهر الأسعار ومدد الفوترة وأي فترة تجريبية داخل التطبيق قبل الشراء.
• يُشترى على جهاز الوالدين. ولا تحتاج محطة الطفل أبدًا إلى عملية شراء خاصة بها.
• يُخصم مبلغ الدفع من حساب Apple الخاص بك عند تأكيدك الشراء.
• يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل نهاية المدة الجارية بـ24 ساعة على الأقل. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ24 ساعة السابقة لانتهاء المدة.
• يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حساب Apple (الإعدادات، ثم اسمك، ثم الاشتراكات). وحذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
• إن عُرضت فترة تجريبية مجانية، فإن أي جزء غير مستخدَم منها ينتهي عند شرائك اشتراكًا.
• تتولّى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق قواعد App Store؛ ويمكنك طلب استرداد المبلغ من reportaproblem.apple.com.

الاستخدام المقبول

استخدم Nelumi لمراقبة طفلك أنت أو طفل في رعايتك. وأنت مسؤول عن استخدامه استخدامًا مشروعًا. وتختلف القوانين الخاصة بالاستماع إلى الناس وتصويرهم من مكان إلى آخر: فحيث يمكن سماع بالغين آخرين أو رؤيتهم، مثل جليسة الأطفال أو الضيوف، أخبرهم بأن جهاز المراقبة يعمل، واحصل على موافقتهم حيث يشترط القانون ذلك. ولا تعكس هندسة التطبيق ولا تُعِد بيعه ولا تُسئ استخدامه.

إخلاء المسؤولية وحدّها

يُقدَّم Nelumi «كما هو» بلا ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معيّن. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن أي خسارة تنشأ عن تنبيه متأخر أو فائت أو خاطئ، أو عن انقطاع الاتصال، أو عن قرارات اتُّخذت اعتمادًا على التطبيق. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من الحقوق المكفولة لك بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك، ولا من أي مسؤولية لا يمكن الحد منها قانونًا.

التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط مع تطوّر التطبيق. وستُنشر التغييرات الجوهرية على هذا العنوان بتاريخ سريان جديد. ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التغيير قبولك بالشروط المحدَّثة.

التواصل

أسئلة عن هذه الشروط: info@nadelos.com.