Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 31 ottobre 2026

In breve

Quello che Nelumi sente e vede nella stanza del tuo bebè resta tra i tuoi dispositivi. Non esiste alcun account Nelumi né alcun server Nelumi. Audio e video in diretta vanno direttamente dalla stazione bebè al tuo telefono o iPad abbinato, crittografati, e non vengono mai registrati né conservati. I tuoi registri della gravidanza e i riepiloghi notturni restano sui tuoi dispositivi e nei tuoi backup personali. A parte i tuoi backup personali e l'App Store di Apple, ciò che lascia il tuo dispositivo viene inviato a due servizi, entrambi descritti qui sotto: RevenueCat, che gestisce gli acquisti, e Amplitude, che riceve eventi d'uso anonimi che puoi disattivare.

Audio e video in diretta

• Audio e video della stazione bebè viaggiano solo tra i tuoi dispositivi abbinati, tramite il tuo Wi-Fi locale o un collegamento diretto tra dispositivi. Non passano mai da un server, né nostro né di nessun altro.
• La connessione è crittografata con TLS, con chiavi che i tuoi dispositivi creano quando li abbini.
• Nelumi non registra né conserva mai audio o video. Quello che senti e vedi è in diretta, e scompare appena è stato riprodotto.

Fotocamera, microfono e Rete locale

• Microfono, sulla stazione bebè: per restare in ascolto del pianto, che Nelumi rileva sul dispositivo stesso, e per farti sentire la stanza.
• Fotocamera, sulla stazione bebè: per mostrarti la stanza, e solo mentre un genitore sta guardando.
• Fotocamera, sul telefono o iPad del genitore: solo per scansionare il codice di abbinamento mostrato sulla stazione bebè. Puoi anche digitare il codice.
• Rete locale: solo per trovare e collegare i tuoi dispositivi abbinati.

Cosa resta sui tuoi dispositivi

Questi dati restano sui tuoi dispositivi e non vengono mai inviati a Nadelos:

• Cronologia delle notti: il diario operativo del baby monitor, i riepiloghi notturni (orari degli avvisi, periodi tranquilli e interruzioni della connessione) e il tuo periodo tranquillo più lungo finora. Il diario operativo è escluso dai backup. Le analisi d'uso vengono a conoscere solo i fatti elencati nella sezione successiva, mai gli orari, i conteggi o i contenuti della tua cronologia delle notti al di là dell'orario di ciascun evento.
• Registri della gravidanza: contrazioni, movimenti, la tua data presunta del parto, le note e i contatti che aggiungi. Nelumi non li invia mai da nessuna parte; un PDF del tuo travaglio va solo dove lo condividi tu.
• Il nome del tuo bebè, se scegli di aggiungerlo, e i nomi delle tue stanze.

I registri della gravidanza, i riepiloghi notturni, il tuo periodo tranquillo più lungo e il nome del tuo bebè finiscono nel backup del tuo dispositivo (backup di iCloud o un backup sul tuo computer), se ne fai uno. Puoi eliminare la cronologia delle notti in qualsiasi momento nelle impostazioni di Nelumi, tramite "Elimina la cronologia delle notti". Se elimini l'app, viene eliminato tutto dal dispositivo.

Cosa lascia il tuo dispositivo

• Acquisti. Apple elabora ogni acquisto tramite il tuo Account Apple; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. Per sbloccare Nelumi Monitor, il nostro fornitore per gli acquisti, RevenueCat, riceve i tuoi acquisti e lo stato del tuo abbonamento, i dati delle transazioni dell'App Store e un ID cliente RevenueCat casuale e anonimo. Con ogni richiesta, il software di RevenueCat invia anche il paese del tuo App Store e un identificativo che iOS assegna a questo dispositivo per le nostre app. Funziona allo stesso modo indipendentemente dal fatto che la condivisione dei dati d'uso sia attiva o meno. Nessun dato di RevenueCat arriva al nostro fornitore di analisi, e nessun identificativo collega i due.
• Attribuzione di Apple Ads. Una volta per installazione, RevenueCat riceve anche il token di attribuzione pubblicitaria di Apple, che ci dice quale campagna Apple Ads, se ce n'è una, ha portato all'installazione. Non ti identifica e non viene usato per tracciarti attraverso le app di altre aziende. Viene inviato indipendentemente dal fatto che la condivisione dei dati d'uso sia attiva o meno.

Analisi d'uso anonime. Finché l'opzione Condividi dati di utilizzo anonimi è attiva nelle impostazioni di Nelumi, Nelumi invia un piccolo insieme di eventi d'uso anonimi ad Amplitude, il nostro fornitore di analisi. L'interruttore è attivo quando apri Nelumi per la prima volta. Ogni evento contiene l'orario in cui è stato inviato, un identificativo casuale che il software di Amplitude crea su questo dispositivo per Nelumi (non il tuo identificativo pubblicitario, e non l'identificativo che iOS assegna per le nostre app) e un numero di sessione; non ci sono ID utente, account, nome o indirizzo email. Amplitude aggiunge le versioni dell'app e di iOS, la marca e il modello del dispositivo, la lingua del tuo telefono e la piattaforma, e Nelumi aggiunge il paese del tuo App Store. Ad Amplitude viene chiesto di non registrare il tuo indirizzo IP, il tuo operatore mobile né il paese delle impostazioni regionali del tuo telefono, quindi non registra alcun tipo di posizione. Gli eventi sono:

• In modalità gravidanza: l'avvio del percorso di benvenuto, le sue due schermate e il suo completamento, una volta scelta la modalità gravidanza; nelle impostazioni, i tocchi su "Scrivici", "Condizioni d'uso" e "Informativa sulla privacy", e l'attivazione di questo interruttore. Nulla su contrazioni, pause, movimenti, la tua data presunta del parto o il tuo registro delle contrazioni.
• In modalità bebè: l'inizio della configurazione e se provieni dalla modalità gravidanza, ed è così che viene registrato un passaggio dalla modalità gravidanza alla modalità bebè; ogni schermata della configurazione, la sua fine, i tocchi su "Continua" e "Salta" e l'anteprima del baby monitor che hai visto; se questo dispositivo è quello del genitore o la stazione bebè; le richieste di autorizzazione per le notifiche, la fotocamera e la rete locale, e le tue risposte; l'abbinamento, un abbinamento non riuscito e la rimozione di un dispositivo; l'inizio di ogni notte, e la sua fine con la durata espressa come fascia ampia e se la connessione ha avuto un'interruzione, oppure il fatto che il contatto con la stazione bebè è andato perso; il primo avviso della notte che ha raggiunto il tuo telefono, al massimo una volta per notte, con il suo tipo; ogni connessione persa; un avviso di prova; l'apertura del riepilogo del mattino; l'uso di una notte gratuita; i pulsanti della notte, come avviare o fermare, confermare un avviso o silenziarlo; le modifiche e i tocchi nelle impostazioni; la schermata dei piani, i suoi pulsanti e ogni passaggio dell'acquisto, con il piano, il prodotto, il prezzo e la valuta, e la programmazione di un promemoria di fine prova; e una richiesta di valutazione sull'App Store dopo il tuo primo riepilogo del mattino senza interruzioni. Poiché ogni evento contiene il proprio orario, le analisi d'uso vengono a sapere quando una notte è iniziata e finita, quando è arrivato il suo primo avviso e quando è finita ogni perdita di connessione.
• Le tue risposte nella configurazione, sotto forma di categorie: se hai aggiunto un nome per il tuo bebè (mai il nome stesso), dove dorme il tuo bebè, la tua preoccupazione principale e quale dispositivo è la stazione bebè.
• Mai inviati: audio, video o livelli sonori; quante volte il tuo bebè ha pianto o quanti avvisi ha avuto una notte; i nomi del tuo bebè, delle tue stanze o dei tuoi dispositivi; qualsiasi cosa su contrazioni, pause, movimenti, la tua data presunta del parto o il tuo registro delle contrazioni; il diario della notte e i riepiloghi del mattino stessi (periodi tranquilli, episodi di pianto, l'elenco degli avvisi); le durate esatte (la durata di una notte viene inviata solo come fascia ampia, anche se gli eventi che ne segnano l'inizio e la fine contengono il loro orario); qualsiasi posizione, i contatti, le foto o il tuo identificativo pubblicitario. Niente viene usato per pubblicità o tracciamento.

Puoi disattivare le analisi in qualsiasi momento con l'interruttore nelle impostazioni di Nelumi. Finché è disattivato, non viene inviato alcun evento d'uso né alcuna risposta della configurazione e, dall'avvio successivo, Nelumi non fa nemmeno partire il servizio di analisi. Gli eventi registrati prima che tu lo disattivassi possono essere ancora caricati durante quella sessione.

Notifiche

Gli avvisi, come il pianto nella stanza del tuo bebè o una connessione persa, e i promemoria sono notifiche locali, create sui tuoi dispositivi. Nelumi non usa alcun server push.

Cosa non facciamo mai

• Non ti tracciamo mai attraverso app o siti web di altre aziende, e Nelumi non mostra pubblicità.
• Non vendiamo mai i tuoi dati.
• Non ti chiediamo mai un account, il tuo nome o il tuo indirizzo email.
• Non riceviamo mai audio, video, registri della gravidanza o riepiloghi notturni dai tuoi dispositivi.

Terze parti

RevenueCat e Amplitude ricevono solo quanto descritto in questa informativa e lo trattano per nostro conto; Apple gestisce i pagamenti secondo le proprie condizioni. Le loro informative sulla privacy: Apple, RevenueCat, Amplitude.

Conservazione e i tuoi diritti

I dati sui tuoi dispositivi restano finché non li elimini: la cronologia delle notti nelle impostazioni di Nelumi, tutto il resto eliminando l'app. Le chiavi di abbinamento di Nelumi, e un piccolo dato che Nelumi usa per gestire l'accesso al baby monitor (per esempio, se una notte gratuita è stata usata), sono salvati nel portachiavi del tuo dispositivo, che iOS può mantenere dopo l'eliminazione di un'app. Non contengono nulla sul tuo bebè o sulle tue notti.

Le analisi anonime e i dati d'acquisto sono conservati dai nostri fornitori per il tempo necessario alle finalità descritte sopra. Poiché non sono collegati alla tua identità, di solito non possiamo rintracciare i tuoi dati, ma se ci scrivi ti aiuteremo con qualsiasi richiesta di accesso o cancellazione, nei limiti in cui i dati possono essere identificati.

Bambini

Nelumi è pensato per genitori e futuri genitori. Non è rivolto ai bambini e non raccoglie dati personali dai bambini. L'audio e il video della stanza del tuo bebè passano solo tra i tuoi dispositivi, come descritto sopra.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Se hai domande su questa informativa, scrivici a info@nadelos.com.